: Pred súťažou v ragby zmizne jeden z vedúcich hráčov tímu. Kapitán tímu žiada o pomoc Sherlocka Holmesa a jeho tón nájde atléta v blízkosti jeho náhle mŕtvej manželky.
Pán Overton, kapitán ragbyového tímu v Cambridge, hľadá pomoc od Sherlocka Holmesa. Zajtra je rozhodujúci zápas a hlavný hráč Godfrey Staunton je preč. Včera prišiel tím do Londýna a zostal v hoteli. Godfrey bol trochu bledý a sťažoval sa na bolesti hlavy. Čoskoro prišiel do hotela bradatý cudzinec a odovzdal Godfreyovi poznámku. Mladý muž okamžite vyskočil a utiekol. V noci nebol v hoteli, kam odišiel - nie je známe. Godfrey je športovec v jadre a podľa jeho pravidiel nie je možné tím prepustiť. Keby to urobil, stalo sa niečo strašné. Nezjavil sa v Cambridge, jediný príbuzný Godfreyho, jeho strýko Lord Moult, jeden z najbohatších ľudí v Anglicku, môže niečo vedieť o nezvestnom atlétovi. Je pravda, že synovcovi nikdy nedal šiling, ale po jeho smrti pôjde celý štát k Godfreyovi.
Veľký detektív odchádza do hotela. Recepčná uvádza, že Godfrey dostal telegram, na ktorý odpovedal: „Pomôžte nám, pre nebo.“Holmes prehľadá noviny ragbyového hráča a všimne si účty lekára, ale pán Overton hovorí, že Godfrey nemal žiadne zdravotné problémy. V tomto okamihu sa objaví strýko Godfrey, lord Moult. Nemá potuchy, kde je jeho synovec, a varuje, že mu ani nedá cent.
Keďže Godfrey zjavne nežiadal pomoc od svojho strýka, Holmes ide na poštu a zisťuje adresu, na ktorú bol zaslaný telegram. S jeho verným priateľom Dr Watsonom ide veľký detektív do Cambridge k slávnemu Dr. Leslie Armstrongovi. Pán Armstrong pripúšťa, že je oboznámený s Godfreyom, ale jednoznačne odmieta hovoriť s veľkým detektívom. Holmes sleduje lekára a vidí, že nie ako lekár a každý deň niekde cestuje.
Veľký detektív sleduje svoju posádku na bicykli, ale lekár zamieňa stopy. Potom Holmes zamieša bicykle s anízovým olejom a pomocou loveckého psa nájde dom, ktorý navštevuje lekár. V dome vidí mŕtve dievča a vedľa nej je Godfrey. Doktor, ktorý vstúpil, hovorí, že toto dievča je manželkou Godfreyovej. Bol nútený skryť svoje manželstvo, inak by ho jeho strýko zbavil dedičstva. Dievčatko však ochorelo prechodnou konzumáciou a Godfrey sa obrátil na lekára. Bohužiaľ ju nebolo možné zachrániť. Keď sa dozvedela o svojej smrti, Godfrey opustil tím a prišiel do Cambridge.
