Kapitola I - VII
Huckleberry Finn, v mene ktorej sa príbeh rozpráva, zbohatla a žije s vdovou po Douglasovi. S pomocou svojej sestry, starej slúžky slečny Watsonovej, vdova robí všetko pre to, aby z nej vychovávala kultivovanú osobu. Iba najlepší priateľ, Tom Sawyer, zachráni Hucka pred mučením, ktorý dokáže prísť s množstvom rôznych zábav.
Huck si postupne zvykne na civilizovaný život, dokonca si rád chodí do školy.
Bolo ťažšie naučiť sa žiť v dome a spať na posteli; iba pred začiatkom chladného počasia som niekedy niekedy unikol do voľnej prírody a spal v lese, a bolo to ako odpočinok.
Vdova Douglas sa chystá adoptovať chlapca. Huckov otec, opilec Finn, sa neobjavil v Petrohrade asi rok, všetci veria, že sa utopil.
Jedného dňa pri raňajkách posype Huck soľ. Zlé znamenie sa stane skutočnosťou - v ten istý deň chlapec na čerstvo napadnutom snehu uvidí známku. Topánky, na ktorých podrážke je vyplnený kríž nechtov, mali v meste iba starého Finna. Huck sa okamžite ponáhľa posúdiť Thatchera a dá mu všetky svoje peniaze, aby ho jeho otec nepil.
Ten istý večer sa ohlási Papa Finn. Nárokuje si práva na svojho syna a na svoje peniaze a zakazuje Huckovi chodiť do školy, nechce, aby bol jeho syn múdrejší ako on.
Vdova Douglas a sudca Thatcher sa rozhodli žalovať Hucka od otca Finna, ale nový sudca, ktorý nie je oboznámený so starým človekom, sa domnieva, že nie je dobré vziať svojho jediného syna od svojho otca a zaväzuje sa znovu vychovávať starého opilca. Nič z toho neprichádza - otec Finn pije a hlučný.
Sudca bol veľmi urazený. Povedal, že starého muža možno možno zafixovať dobrou guľkou z pištole, ale nevidí inú cestu.
Huck neopúšťa školu u svojho otca. Nakoniec vdova po Douglasovi trpí trpezlivosťou, vyhráža sa otcovi Finnovi väzením. Nahnevaný starý muž unesie Hucka a zamkne ho v lesnej chate.
Huck sa vracia do svojho predchádzajúceho života. Všetko mu vyhovuje, s výnimkou častých otcových bingov, počas ktorých prenasleduje svojho syna nožom v rukách. Huck si uvedomil, že jedného dňa ho jeho otec zabije, predstiera svoju vlastnú vraždu, utečie z raketoplánu nájdeného pri pobreží Mississippi a ukrýva sa na ostrove Jackson.
Kapitola VIII - XI
Keď spal a sledoval, ako jeho telo hľadá rieku, preskúmal Huck ostrov a narazil na Jima, černocha slečny Watsonovej. Rozhodla sa predať Jima na juh a černoch utiekol do severných štátov, aby sa oslobodil, získal peniaze a kúpil svoju rodinu späť.
Huck nachádza jaskyňu v najvyššom bode ostrova a spolu s Jimom postupujú celkom dobre. Čoskoro začne silná búrka silným dažďom, Mississippi pretečie a zaplaví ostrov, ale voda sa nedostane do jaskyne. Huck a Jim chytia v rieke spojenie z plte s pevnou podlahou. Potom celý ostrov plave okolo ich ostrova. Huck a Jim ho prehľadajú, nájdu veľa užitočných vecí, peňazí a mŕtvolu človeka, ktorému chlapec neumožňuje černoch.
A tak plynuli dni a rieka opäť spala a vstúpila na brehy.
Huck sa rozhodne navštíviť mesto a zistiť najnovšie správy. Po zmene oblečenia v ženských šatách zaklopal na dom na okraji mesta, kde žijú ľudia, ktorí sa nedávno presťahovali do mesta. Neznáma žena hovorí Huckovi, že na prvý otec bol Finn podozrivý z jeho vraždy, ktorá nikde nezmizla. Teraz považujú útek Negro Jim za vraha a hľadajú ho v celom okrese. Žena si všimla dymu nad ostrovom a poslala tam svojho manžela, aby zistil, či sa tam černoch ukrýva. Rýchlo si uvedomí, že Huck nie je dievča, ale nechá ho ísť a verí v novú lož.
Huck sa ponáhľa na ostrov, on a Jim sa rýchlo zbalia a vyrazia na cestu.
Kapitola XII - XV
Huck a Jim postavia chatu na plte a vydajú sa na sever po Mississippi.Plavia v noci a živia sa tým, že sa Huckovi darí kúpiť alebo ukradnúť v pobrežných mestách.
Piatu noc upadli do silnej búrky. Počas ich búrania na poloplavenej lodi, ktorá narazila na skalu. Pri výstupe na loď je Huck svedkom zúčtovania medzi banditmi, ktorí nemôžu zdieľať ukradnuté zlato. Jeden z banditov chce sprostredkovať svojim pomocníkom a ďalší dvaja sa rozhodli zabiť scammera - uviazať a nechať na klesajúcej lodi.
Huck sa rozhodne utiecť čo najskôr, vracia sa k Jimovi a zistí, že zle pripevnená plť odplávala. Bez povšimnutia banditi, Huck a Jim ukradli svoju loď so všetkým dobrým. Banditi zostávajú na potápajúcej sa lodi.
Pomyslel som si, aké strašidelné bolo, dokonca aj pre vrahov, nájsť sa v beznádejnej situácii. Myslím, že: koľko toho viem, možno aj ja sám niekedy budem gangster - predpokladám, že sa mi to nebude páčiť!
Po dosiahnutí najbližšieho trajektu posiela Huck ľudí na loď, ale nikoho nenájdu. Huck a Jim doháňajú svoje rafty a počas dňa objavujú medzi dobrými vyplienenými banditmi veľa užitočných a drahých vecí.
Kapitola XVI - XVIII
Huck a Jim pokračujú na ceste do mesta Káhira na hranici Illinois, po ktorej začínajú krajiny bez otroctva. Na ceste sa stratia v hmle a znovu sa nájdu. Hucku mučí svedomie, pretože černocha vzal zo svojej právoplatnej milenky a pomohol mu oslobodiť sa, Jim však nemôže zradiť.
Čoskoro sa ukázalo, že plavili okolo Káhiry. Bez člna, ktorý stratili priatelia, je nemožné plaviť sa proti prúdu a plť sa otočí na juh.
Jednu veľmi temnú noc cestujúci nemajú čas nechať ujsť parník, ktorý k nim prichádza, a raft klesá. Huck stratí Jima, dostane sa na breh a narazí na veľký statok.
Huck vymyslí nové meno, históriu a zostane v bohatom dome rodiny Grangerfordovcov. Hlava rodiny, plukovník, jeho synovia a dcéry sú veľmi ušľachtilí ľudia. Dlho boli nepriateľmi voči Shepherdsonovým - susednému šľachtickému klanu. Nikto si nepamätá, ako spor začal, ale veci zašli ďaleko, Grangerfords a Shepherdson zabíjajú desiatky jeden druhého.
Huck nechce zasahovať do nepriateľstva, ktoré sa ho netýka, ale jedného dňa, bez podozrenia, odovzdá najmladšiu dcéru plukovníka Sophiu, list od mladého Shepherdsona.
V ten istý deň jeden z Blackford Blacks vedie Hucka do močiara, kde sa chlapec stretne s nezvestným Jimom. Miestni otroci ho skryli na malom ostrove uprostred močiara. Našli raftu a pomohli Jimovi opraviť ho.
Nasledujúci deň Sofia utečie s krvavým nepriateľom, aby si ho vzala. Milovníkom sa podarí dostať sa z prenasledovania a medzi Granfordom a Shepherdsonomiou sa začína masaker, v dôsledku čoho sú obe rody zničené pod koreňom. Huck môže len ľutovať, že nehovoril plukovníkovi o tejto prekliatej poznámke.
Po čakaní na masaker na strome sa Huck vydá do močiara k Jimovi a priatelia sa opäť vydajú na cestu.
Bol som rád, že som sa radonek dostal preč od krvných podvodov, a Jim - od močiaru. Povedali sme, že nie je lepší domov ako plť.
Kapitola XIX - XXIII
Trvá to niekoľko dní. Priatelia v noci plávajú a užívajú si života. Jedného dňa nájde Huck prázdny čln a prejde na breh, aby v lese hľadal bobule. Tam stretne dvoch mužov, ktorí „nič také nerobili, a preto ich prenasledujú so psami“. Huck ich uloží a pošle ich na plť.
Ukázalo sa, že Vagabondi sú hardcore podvodníci. Jeden z nich, asi tridsaťročný, „odhaľuje tajomstvo svojho pôvodu“ a je nazývaný priamym potomkom vojvodu z Bridgewater. Druhý, plešatý starý muž, ktorý má asi sedemdesiat rokov, nezostáva v dlhu a zdá sa, že je legitímnym kráľom Francúzska Ľudovíta XVII., Nešťastného syna Ľudovíta XVI. A Marie Antoinetty. Huck chápe, že obaja sú podvodníci, ale nechce sa s nimi hádať a Jim sa neposlúcha.
Nie je nič horšie ako hádať sa na plte; najdôležitejšia vec, keď plávate na plte, je to, že každý by mal byť šťastný, nemal sa hádať a nemal by sa na seba hnevať.
Huck skrýva pred podvodníkmi pravdu o sebe a Jimovi a prichádza s ďalšou legendou o osamelej sirotine.
Podvodníci sa pripoja k Huckovi a Jimovi. Cestujú dolu Mississippi a „zbierajú hold“ z pobrežných miest. Vojvoda učí kráľa, aby hral Shakespearove hry, a kráľ pri každej príležitosti koná ako kazateľ a okráda dôverčivých občanov. Ak chcú turisti počas dňa voľne cestovať, podvodníci dávajú Jimovi útek z otroctva, ktorého chytili a odviedli k majiteľovi. Nemajú podozrenie, že je to tak.
Berúc na vedomie, že predstavenia založené na Shakespearových hrách nie sú úspešné, vojvoda brúsi kráľa farbami a robí ho nahým skokom okolo javiska. Prezentácia je zábavná, ale veľmi krátka. Verejnosť chápe, že bola oklamaná a ďalšie predstavenie prichádza s plnými vreckami zhnitého ovocia, zhnitých vajíčok a mŕtvych mačiek.
Vojvoda a kráľ musia utiecť. Potom naivný Jim konečne zabezpečí, aby boli všetci králi podvodníci.
Aké bolo využitie toho, aby sa Jimovi povedalo, že je falošný kráľ a vojvoda? Z toho nemohlo prísť nič dobré a okrem toho to bolo, ako som povedal: neodlišovali sa od tých skutočných.
Huck nechce Jima rozrušiť ani preto, že chudobný černoch je pre svoju rodinu veľmi domácky a zostáva v otroctve.
Kapitola XXIV - XXIX
V jednom z miest sa kráľ predstaví znova ako kazateľ. Chce predstierať, že prišiel z veľkého mesta, do ktorého by sa mal dostať na loď. Keď dorazil kyvadlovou dopravou na loď, kráľ si sadol za spolucestujúcim, od ktorého sa dozvedel, že v meste zomrel bohatý muž Peter Wilks. Všetko zlato nechal svojim anglickým bratom - Williamovi a hluchým nemám Garveyho - ktorého od detstva nevidel. Kráľ sa rozhodol vydávať sa za reverenda Williama a za vojvodu - za Garveyho.
Podvod je úspešný. Klamári prichádzajú do mesta tesne pred pohrebom a všetci s nimi sympatizujú. Hra podvodníkov nie je presvedčená iba miestnym lekárom.
Lekár sa nezľutoval a povedal, že človek, ktorý predstiera, že je Angličan, ale nemôže hovoriť ako Angličan sám, je iba klamár a scammer.
Tri Wilkesove dcéry ho nechcú počúvať a ako prejav dôveryhodnosti dávajú podvodníkom vrece so šesťtisíc dolárov v zlate. Pre podvodníkov to nestačí. Sľubujú vziať „neter“ do Anglicka a presvedčiť ich, aby predali dom a otroky.
Huck sympatie s láskavými a jemnými dievčatami. Rozhodne sa im pomôcť, kradne zlato od podvodníkov a pokúsi sa ho z domu schovať a potom ho dať Wilkesovým sestrám. To sa mu nepodarí a Huck schováva peniaze v rakve, ktorá je čoskoro nalodená.
Ihneď po pohrebe začne kráľ predávať majetok sestier. Nemá strach nechať dievčatá bez peňazí - keď sa odhalí podvod, všetky transakcie sú vyhlásené za neplatné. Podvodníci objavujú stratu zlata, ale Huck ukladá všetko na otroky, ktorým práve predali.
Sestry Wilkesovej ľutujú černochov, ktorí sa už stali členmi rodiny. Huck, ktorý sa nedokázal pozrieť na svoje slzy, hovorí staršej sestre Mary-Jane, že čierni sa k nim čoskoro vrátia. Potom musí Huck položiť zvyšok.
Myslím, že to nebolo: tentokrát to zoberiem a poviem pravdu, hoci je to ako sedieť na hlavni strelného prachu - a vyfúknuť ho zo zvedavosti - kam budeš lietať?
Huck sa Mary-Jane javí ako nešťastná obeť podvodníkov a premýšľa, ako ich dať do väzenia a ponáhľať sa. Dievča pošle priateľom mimo mesta a súhlasí s tým, že sa večer vráti a dá na okno podmienečné znamenie - sviečku. Ak sa Huck potom neobjaví, Mary Jane povedie lekárovi všetko. Nakoniec Huck dá dievčaťu poznámku, ktorá hovorí, kde sú peniaze skryté.
Popoludní začnú aukci podvodníci.Dokážu predať všetko, keď sú v meste vyhlásení skutoční bratia neskorých Wilkesov, a potom sa objaví svedok, ktorý videl kráľa nastúpiť na loď. Podvodníci sa však nechcú vzdať. Potom lekár požiada všetkých žiadateľov o dedičstvo, aby popísali tetovanie na hrudi zosnulého, a potom odhalia hrob a zistia, kto povedal pravdu.
Na ceste na cintorín ľutuje, že poslal Mary-Jane preč z mesta, čo ho mohlo zachrániť.
Kopali a kopali s šialenstvom a medzitým sa strach stal temným, dážď sa vylial a vietor zúril tvrdšie a tvrdšie, blesky stále viac a znova blikali a hrom búchal.
Huck utečie vo chvíli, keď nájdu v rakve zlatú tašku. Ponáhľa sa k člnu a on a Jim rýchlo vyplávajú. Nemôžu sa však zbaviť podvodníkov - utečú a dobijú čln na lodi.
Kapitola XXX-XXXIII
Po tom, čo sa trochu spamätali, podvodníci berú staré, ale nemajú šťastie. Potom sa sprisahajú, odvrátia Huckovu pozornosť od plte a odovzdajú Jimovi za útek otroka. Huck sa dozvie, že Jim je na plantáži Silas Phelps. Chlapec opäť začal mučiť výčitky svedomia, pretože „ukradol černoch pred chudobnou starou ženou“. Dokonca píše list vdove po Douglasovi, ale potom ho roztrhá: Jim nemôže zradiť.
Huck sa rozhodne Jim ukradnúť z otroctva, ale v ťažkostiach sa znova stretne s vojvodom. Uvádza, že kráľ Jim predal a utiekol bez zdieľania peňazí. Podvodník opäť začne tlačiť okolo Hucka, ale už nechce obchodovať s vojvodom a ide na plantáž Phelps.
Pestovanie bavlny Phelps bolo jednou z tých malých, prepadnutých plantáží, ktoré vyzerajú rovnako.
Predtým, ako mal Huck čas vstúpiť na dvor, bol obklopený psami a milenka plantáže, teta Sally, si pomýlila chlapca so synovcom, ktorý sa chystal prísť. Huck je opäť v rozprávke, ale zrazu zistí, že Phelpsov synovec sa volá Tom Sawyer.
Huck je zachránený, pretože vie všetko o rodine svojho najlepšieho priateľa. Podarí sa mu prepašovať z domu, akoby za vecami, stretol sa so samotným Tomom a so všetkým súhlasil. Keď dorazil na plantáž, Tom predstiera, že je jeho starším bratom Sidom, pretože teta Sally nikdy nikoho z nich nevidela.
Ten istý večer, Tom a Huck utekajú do mesta. Na ceste sa stretnú s nahnevaným davom, ktorý vtiahne kráľa a vojvodu na tyč - pokúsili sa dať svoje korunové predstavenie v najbližšom meste.
Bolo mi nepríjemné pozerať sa na to a dokonca mi bolo ľúto nešťastných podvodníkov; Pomyslel som si: Už nikdy nebudem pamätať na ich zlo. Bolo strašidelné vyzerať dobre. Ľudia sú k sebe veľmi krutí.
Kapitola XXXIV-XLII
Po usadení sa v dome tety sa Tom horlivo pustí do prepustenia Jima, ktorý je zamknutý v stodole. Huck ponúka jednoduchý a efektívny plán, ale Tomovi nepáči. Chlapec chce, aby všetko bolo „podľa pravidiel“. Jim musí utiecť kopaním, po prerezaní závesov dostal lanový rebrík zapečený v koláči, vyťahoval na stene súcitným nápisom lyžicu a vo väzení nechal na košeli zapísaný denník. Huck podporuje Tomov plán, ale nemôže prísť na to, prečo chlapec z dobrej rodiny pomáha utečencovi.
Realizácia takéhoto komplexného plánu si vyžaduje veľa vecí. V dome sa začínajú objavovať podivné a tajomné udalosti - nové tričko, listy, lyžice strýka Silasa zmiznú. To vydesí tetu Sally a zbaví ju rovnováhy. Po ceste má Tom nové nápady, ako uvrhnúť pavúky, hady a potkany do Jimovho väzenia, aby ich skrotil. Jim sa týchto zvierat veľmi bojí a takmer nespí.
Povedal, že byť väzňom bola tvrdá práca, najhoršie bolo, že stále musí urobiť, a za všetko musí byť zodpovedný.
Prichytení chlapcami sa hady plazia po dome a strašne trápia tetu Sally.
Tesne pred útekom vyhodí Tom niekoľko hrozivých listov.Každý je presvedčený, že hrozný gang chce oslobodiť svojho spolupáchateľa Jima a susedia so zbraňami prichádzajú na pomoc Phelpsom. Útek je úspešný. Pod píšťalkou sa utečenci dostanú k raftu a iba tam Huck zistí, že Tom je zranený.
Huck vedie Toma k doktorovi, ktorý ho vezme s Jimom domov. Tom trpí vážnou horúčkou niekoľko dní. Po opätovnom nadobudnutí vedomia si chlapec myslí, že Jim je v bezpečí a šíri všetko o jeho trikoch k tete Sally. Keď sa dozvie, že Jim je stále uzamknutý, Tom žiada, aby bol prepustený. Chlapec hlásil, že slečna Watsonová zomrela a odkázala jej otrokárskej slobode. A Tom Negro sa oslobodil len kvôli dobrodružstvu.
V tomto okamihu dorazí teta Polly, obávajú sa zvláštneho listu sestry a vysvetľuje tetke Sally, kto je kto.
Posledná kapitola
Jim je oslobodený od reťazí, pomáha tete Sally starať sa o Toma a chlapec mu dáva štyridsať dolárov za trpezlivosť. Huck verí, že otec Finn pil svoje peniaze už dávno, ale Jim hlási smrť starého opilca - černoch videl svoje telo v dome plávajúcom okolo ostrova Jackson počas povodní.
Tom obnovuje a plánuje nové dobrodružstvá. Huck sa chystá utiecť na indické územie, pretože ho chce teta Sally adoptovať a pozdvihnúť, a tento Huck to určite nemôže vydržať, skúsil.